Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет krylov ([info]krylov)
@ 2001-08-12 04:21:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ключевые слова
На мой постинг про мемуарщину - нет, пожалуй, воспроизведу его полностью:

Жуткое ощущение от мемуаров, особенно недавних. Типа "Я знал Евгения Прыгскокера".
С фразочками типа "Прыгскокер резко выделялся среди нас всех своей внутренней свободой, парадоксально сочетавшейся в нём с каким-то незаёмным, врождённым аристократизмом. При этом он был очень живым, страстным человеком, который..."
И обязательно про профессионализм, и про энциклопедическую образованность. И про глубокие, личные отношения с музыкой.
Мля.


последовала непредсказуемая для меня реакция в комментах:

для природной симметрии просто необходимо существование параллельного Вам биологического вида, представителей которого будет просто переворачивать от русских фамилий. скажешь ему „а у нас работал этот… как его… Семенов“ – а у него эпилепсия, диарея и зеленый дым из ушей.


Сначала я долго не мог врубиться, аб чём прытензия. Потом сообразил - тут ключевым словом была фамилия с характерным окончанием. То есть ежели стоял бы "Прыгскоков" или "Прыгскокашвили", типа было бы всё в порядке. Но я-то написал "Прыгскокер" (так как в тот момент читал мемуарный стон одной окололитературной дамы про товарисча с "фамилией типа"). В результате срабатывает красная лампочка в голове - "это про евреев". Ну и - - -

С одной стороны, конечно, сие противно. Но с другой - восхищает. Во всяком случае, если бы русские при малейшем подозрении в том, что их хотят как-нибудь обитеть, реагировали так же, оно было бы правильнее.

)(


(Добавить комментарий)


[info]emdin@lj
2001-08-11 14:45 (ссылка)
? ? ??????? ??????? — ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???????? ??????? ? ?????????? ??? ????? ???????. „????????“. ????? ???? ? ????????, ???? ? ?? ?? ???????????? ???? ??????????? ? ????? ???????. ?????????, ??????? ???????????????? ??????? ?????, ??? ???????? ????????????? ??? ??????? ?????, ? ??? ???????? ? ?????? ?????????? ??????????? — ? ????? ???.
?? ? ?? ???????? ?? ?? „??????????“, ???? ??????.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]krylov@lj
2001-08-11 16:35 (ссылка)
??? ??? ??????? ???????? ?? ????????? ????? ?????? "?????????????????" - ??????? ?? ???-?????? ?? "???".

? ????? ??????? ? ????????? ?????? ???? ???????, ??? ??????????????? ?????? (??. ??? ???????). ??? ? - - -

(Ответить) (Уровень выше)


[info]emdin@lj
2001-08-11 14:48 (ссылка)
? ??? ???????? ?? traditio.ru ? ??? ????? ????????.

(Ответить)


(Анонимно)
2001-08-12 00:43 (ссылка)
??????,
??????????? ?????????????, ????? ??????.:)))
?????? ????????????. ?????? ??? ??????? ???? ? ?????? ? ????:)

(Ответить)