|
| |||
|
|
Ключевые слова На мой постинг про мемуарщину - нет, пожалуй, воспроизведу его полностью: Жуткое ощущение от мемуаров, особенно недавних. Типа "Я знал Евгения Прыгскокера". последовала непредсказуемая для меня реакция в комментах: для природной симметрии просто необходимо существование параллельного Вам биологического вида, представителей которого будет просто переворачивать от русских фамилий. скажешь ему „а у нас работал этот… как его… Семенов“ – а у него эпилепсия, диарея и зеленый дым из ушей. Сначала я долго не мог врубиться, аб чём прытензия. Потом сообразил - тут ключевым словом была фамилия с характерным окончанием. То есть ежели стоял бы "Прыгскоков" или "Прыгскокашвили", типа было бы всё в порядке. Но я-то написал "Прыгскокер" (так как в тот момент читал мемуарный стон одной окололитературной дамы про товарисча с "фамилией типа"). В результате срабатывает красная лампочка в голове - "это про евреев". Ну и - - - С одной стороны, конечно, сие противно. Но с другой - восхищает. Во всяком случае, если бы русские при малейшем подозрении в том, что их хотят как-нибудь обитеть, реагировали так же, оно было бы правильнее. )( |
||||||||||||||