Re: Если переформулировать.
Значит, неаккуратно, коряво и флеймогонно сформулировано: "Можно и нужно задуматься о ЦЕННОСТИ советских идеалов."

Рефлекторное понимание таких предложений -- "советские идеалы ценные, хорошо бы попробовать их воплотить."

Как можно сказать взамен? "Можно и нужно задуматься о содержавшейся в советской позитивной пропаганде, в её идеалистической составляющей, такой части, которая была бы полезна в других контекстах." Заранее читателю вставляем чёткого пистона про другое. Точно так же "позитивные идеи нацизма" приятно бы видеть не в Германии в ситуации войны под управлением малообразованного тирана, а в другой, более приятной и спокойной, обстановке.