Не совсем так. Человек под влиянием системы и сам перерождается. Нельзя сказать что он сам вовсе никогда "не сволочь" или не отвечает за свое такое перерождение. Но в этом процессе не отделить причин от следствий. Как правило люди даже соответствуют "отрицательному отбору" античеловеческих систем.