Этот эвфемизм был использован вместе с фразой про русофобию.
"Ответное копирование Путина" как раз и заключается в раздувании опасности оппозиции властям, в страхе потерять контроль над информационным потоком и в нежелании терпеть альтернативную точку зрения. Можно подумать что Британский Совет или там комитет Бесланских матерей несли Путину реальную угрозу.