Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет krylov ([info]krylov)
@ 2002-02-20 05:29:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Интересно, не является ли оскорбительная кличка наших служителей правопорядка ("легавые") своего рода калькой с немецкого Bluthund (учитывая идиоматическое значение)?

)(

(Добавить комментарий)


[info]manual@lj
2002-02-19 15:36 (ссылка)
?????, ???-?? "?? ???????? ? ???????? ??????? ????? ?? ????????? ??????? ?????????????????? ??????"..
http://www.galaxy.com.ua/publications/library/ment/2.htm
? ?? ?? - ?? Bluthund, ????..

(Ответить)


[info]tiomkin@lj
2002-02-19 20:40 (ссылка)
?? ????????. ?? ??????? ??????????? ?????????? ????? (??? - ?????? "?????") ???? ?????? ???????. ?????? ? ?????.
? ????? "????" ??? ??? ??????????????. ?????? ?? ??????-??????????? ???????, ??? ????????? ????????? ???? ? ????????? ???????????? ???????????. ?????? ? ??? ? ????????????.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2002-02-19 22:00 (ссылка)
????? ?????????, ??? ??????? ??? ?????, ???????????? "????????? ???? ? ????????? ???????????? ???????????"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tiomkin@lj
2002-02-19 23:55 (ссылка)
?? ??? ???, ?? ????, ???? ??????... ?? ??????? ? ??????????, ??????? ??????, ???

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ratri@lj
2002-02-20 15:19 (ссылка)
???? ???????? ?????????? ???, ???????? ???? ????????????? ?????????? ??????????? ????????. ??????, ??? ???????, ??? ???? ????? "Mantel" ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ratri@lj
2002-02-19 21:58 (ссылка)
????????? ? ??????: ?????? ??? ?????? ??-?????? ?????????? "????????", ????????-?? ??????? - ?????? ??????????? blood hound - ?? blooded hound, ?.?. ????????????? ??????. ? ???? ??????????? - ????????? ?????? ???????? ?????????? :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]krylov@lj
2002-02-20 11:16 (ссылка)
???-????, ???????, ??????? - ??? ?? "????????????", ? ?????? ??? "???????? ??????", ?.?. ???????????? ????????? ?? ?????? ?????. ? ???????? ???????????? ? ?????????? ???????? (??????? ? ?????).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Bluthund
[info]diakon_arkadij@lj
2002-02-20 12:43 (ссылка)
Bluthund - ???, ??????-??, ??????-??????, ? ? ?????????? ???????? - ?????? ??????????. ?? ???? ?? ??????, ????? ??? ???????? ??????????? ? ????????. ??? ?????? - ??????.

???????? ?? ??? ???? ????? - Bullen, ?. ?. ??????. ?????? - ?? ????. ????? ????? ????? ???????? ?? ???????? - Polypen, ?. ?. ??????, - ??-?? ????????? ????????, ????????.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Bluthund
[info]ratri@lj
2002-02-20 15:15 (ссылка)
"Bluthund" - ???????, ?????? ?? ????? ?????, ????? ???????, ????????, ? ???????????, ??????? ? ?????????.

???????? ???????????? "?????" - ???????, ????????????? ???????? ???????????? ???????? ??????????????? ???????????? ?????. ?????, ??????, ??? ?? ?????? ? ??????? ????? ?????? "????????"? "??????" - ??? ????? ?????? :) ??????? ?? ???????.

Strahlend sagt die Kuh zum Polizisten: "Stellen Sie sich vor,
mein Mann ist auch ein Bulle!"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ratri@lj
2002-02-20 15:17 (ссылка)
?????????? ?????, ?? ??????? ????, ???????????, ??????? ?? ????????. ??? ?????? ????? ? ??????????? ??????????????? ????????. ?? ?????, ??????, ??????????!

(Ответить) (Уровень выше)

(??? - ?????? "?????")
(Анонимно)
2002-02-20 10:52 (ссылка)
? ? ???-?? ?????, ???? ?? ?????? "?????" - ???????, ?? ???? ? ?????? - ???????? ?????.

(Ответить)