Годунов-Чердынцев, беседуя с автором "Сообщения" (точнее, воображая себе эту беседу, которая так и не - - -), замечал (радуясь, видать, своему остроумию), у природы слегка двоится в глазах: яблоку "соответствует" груша, корове - лошадь, и так далее.

Оказывается, небезызвестому Сэржику из Ню-Ёрка тоже кое-что соответствует. А именно - Сержук (syarzhuk@lj). Поскольку Сэржик щирый укр, Сержук обязан быть беларусом, но столь же национально-свядомым, разумеется. Ню-Ёрку соответствует Medfield, штат Massachusetts. И так далее.

Интересно всё устроено в этом мире.

)(