Насколько я помню, слово "волеизлияние" было впервые высказано на первом Съезде народных депутатов или где-то в его окрестностях, чуть ли не при участии самого М.С. Горбачева.

С тех пор и пошло.

Самое в нем любопытное, что употреблено оно было человеком, вставшим на защиту ваших воззрений.