литературное: чёрный голубь
bozi@lj проницательно замечает:

Белая ворона - это вот хорошо. Негатив с этаким позитивом. "Белая" - позитив (все знают, что в этом случае негатив именно - "черная"). "Ворона" - негатив (соответственно, позитивом будет - "голубка").

В таком случае, точным антонимом "белой вороне" был бы "чёрный голубь".

А ведь "чёрный голубь" - это, очевидно, Мандельштам. Даже внешне - "...головы крылатой намёк - но мешковат сюртук". С его навязчивой черноголубью, чёрной лазурью. Со "всем вообще".

(При том, что Андрей Белый - это очевидная совершенно белая ворона, со всеми её родовыми признаками.)

)(