Жопа по-гречески, или Нет такого слова
В метро. Поезд идёт "поверху", шум меньше, слышны разговоры.

Двое юных - кажется, школьники средних классов - обсуждают проблему гомосексуальных отношений.

- Ну на самом деле, - важно объясняет один, более интеллектуального вида, юнош другому, - неправильно - "гомосек". Надо - "гомопед".

Я с интересом прислушиваюсь.

Второй начинает что-то горячо объяснять, но очень уж невнятно.

- Это греческий, - снова берёт слово юный резонёр. - "Гомо" -человек по-гречески, а "педо" - это жопа по-гречески. Получается "гомопед", то есть который в жопу. А "гомосек" - это русское слово. Нет такого слова.

"Образованщина растёт", - подумал я, заценив последнее предъявленное тождество: "русское слово" = "нет такого слова".

Потом ещё подумал, не следует ли называть это "гомопедией". Решил, что всё-таки не стоит. Нет такого слова.

)(