Re: Два замечания
Старый "закон" создали одесские воры, евреи по преимуществу.
Само выражение "вор в законе" - неправильный перевод статусного термина "ганев зукн", старый вор. "Зукн" - "старый" - трансформировалось в "закон". Помните, у Бабеля Броня называет Фроима Грача "старый вор"? "Старый вор, идите вечерять (ужинать)". Это она не оскорбляет его, а просто подчеркивает отстраненность, называет не "отец, папа", а согласно его статусу.
То есть Жыды создали современную тюремную субкультуру.
при Достоевском (Записки из мертвого дома) она тоже существовала, но имела по преимуществу русский вид. Выражения "лагерного иврита" - "ксива", "шмон", "малина", "параша", "мусор" (мосер - доносчик) появились уже в начале 20 века.

В РиЖ! За РиЖ!