Re:
Разница, как всегда, в пропорциях.

Вот представь себе двух едоков. Одному подают на тарелке помидорный салат и перечницу. Другому - тарелку молотого перца, на которой чуть-чуть покапали томатным соусом. И там и там "помидорчики с перцем", но если оба съедят свои блюда, последствия будут разными.

Англия - страна безумно патриотическая. Там эту фразу "олдингтона" и помнят-то только потому, что - экзотика.

У нас в России "эту страну" принято ненавидеть. Ненавидит её практически всё "образованное сословие" (образованность которого и состоит в этой самой ненависти). У нас любая антирусская и антироссийская фразочка воспринимается не как "странная диковина" и "перчик" -нет, это знамя, которое гордо реет. Её скандируют, как присягу, и читают, как молитву. Практически каждый русский интеллигент ненавидит своё Отечество и желает ему зла, унижения и поражения. Ну да "сам знаешь".

Зато русский патриотизм - странная и экзотическая вера, которую разделяют немногие (причём дружно травимые всем "приличным обществом").

Вот тебе и вся разница. С понятными последствиями.