Символ
Лосев: (Запись В. В. Бибихина).

22.12.74.

У меня назревает книга «Проблема символа», и хочу, пока не подох, свести все воедино, сделать сводку... В греческой литературе — просто срам. Там на протяжении всей истории symballo — завещать, договариваться и так далее. Торговля, это все symbolon. И почти только в самом конце античности, только в неоплатонизме символ начинает обозначать символ чего-то другого.

И после такого признания вывод:

Вывод: поскольку вся Греция была пронизана символизмом, самый термин был как бы не нужен — кроме как в период упадка, когда символ ушел из жизни. Тогда и почувствовалась потребность теоретизировать.

Я бы сделал прямо противоположный вывод: "греческий символизм" - это что-то вроде "белых мраморных статуй" винельмановских. То есть его придумали немцы, и приписали бедным грекам, которые ничего подобного никогда и не имели в виду.

)(