Re: Ахад Ха-ам изображать из себя "традиционного еврея"
Ну, традицию тогда мягко покритиковывали и вполне себе ребе. Почитывая Мендельсона и мечтая об "очищенном от предрассудков иудаизме".

По тому, что я читал, у меня сложилось впечатление, что Гинцберг отнюдь не был антитрадиционно настроен. Насколько я помню, у Лилиенблюма или того же Пинскера были на этой почве гораздо большие проблемы (при том, что Лилиенблюм был совсем уж в традиции: как-никак, руководил ешивой).