Если серьезно, то в северорусских говорах градация предлогов довольно четкая (изначально).


"В/из" - это город или очень большое село. "В Кострому - из Костромы", "в Павино - из Павина".

"На/с" - это деревня или небольшое село. "На Шараниху - с Шаранихи", "На Пыщуг", "на Нюрюг".

"К/от" - хутор или маленькая деревня. "К Ярасятам - от Ярасят".

Так было где-то до 80-х, дальше пошло размывание.


Что касается Москвы - то здесь идет постепенная миграция от "в" к "на". Сто лет назад жили "в улице такой-то", послевоенное поколение говорит "на улице - в переулке" (такова и современная норма), многие мои ровесники и чуть помладше говорят "на переулке". Так и "на районе" появился. Сначала, причем, появился как опознавательный сленговый знак, сейчас через шуточки и речевые приколы распространяется на всех.

ни разу не слышала "на переулке"

А мне приходилось))

Как проникновенно-то. Не филолог?

Филолог)

Кстати, да, действительно.

А я ещё читалу кого-то из 19 века, что де некий Иван Иваныч "жил на Москве барином".

Очень даже и могло такое быть.

Да наподдать им всем и точка!

Тоже вариант.

"на районе" изначально - это не географический, а некий социальный такой признак.
на районе означает жизнь, в целом, конкретного адм. округа. типа, че там пацаны мутят, кто с кем сошелся, кого посадили, а кого - условно-досрочно освободили.

Ага.

не переделаешь уже)
но когда человек произносит "я с москвы, живу на теплом стане" - сразу многое о себе рассказывает

Да и не надо переделывать. Пусть говорит_

Что именно рассказывает?

Умиление - это личное дело каждого :)
А вот строго регламентировать употребление этих предлогов, по-моему, так никому и не удалось. Даже у Розенталя, который "наше всё", допускается масса примечаний и оговорок:
http://www.spelling.spb.ru/rosenthal/alpha/r199.htm
По поводу пресловутых программ (и, возможно, проектов) - надо полагать, к ним применим следующий пункт:
"При названиях зрелищных организаций и мероприятий установилось такое употребление:
в театре, в кино, в цирке (имеется в виду помещение) -- на концерте, на выставке, на спектакле (имеется в виду исполнение, представление). В профессиональном употреблении встречаются сочетания: работает на театре, занят в концерте (ср.: служит на флоте)".
Стало быть, это употребление предлогов в данном случае можно считать чертой профессиональной речи.

мне рассказывали про вариант "Когда я работал на Кремле, [...]" (подрядная работа какая-то, в смысле)

А вот это действительно сильно.

Да, безусловно, профессиональное арго.

Только в двух общеизвестных матерных "посылах" все по-прежнему, Леша.
"Иди в..." или "Иди на...". Не путает тут предлоги могучий русский народ. :)

Кстати, да, действительно!

НА Украине и только!
очень прошу разместить ссылку по поводу топа яндека в жж: www.sviridenkov.livejournal.com/15436.html

т.е. http://sviridenkov.livejournal.com/15436.html

С учетом информации из первого комментария от kot_ik@lj стало понятно, почему украинцы обижаются, когда употребляют "на", а не "в".

Слышала байку: когда в Киеве провожали Черномырдина, то один из журналистов перед банкетом посетовал, что так и не научился посол России правильно употреблять "в" вместо "на". По окончании банкета Черномырдин якобы подошел к этому журналисту и от души сказал: "А не пошел бы ты в х..".:))

Да, это известная история ))

"на кассе" ещё

На кассе - да, довольно часто.

и правильно писать "на раёне". для полноты.

Ну, это уже перебор )

У меня подруга говорит, не "смеяться над кем-то", а "смеяться с кого-то". Вроде так у них в Ростовской области так принято:))

Вообще, южное. "Мне с вас смешно".

Их надо бросить на культуру.

Ага. Что б они были на культуре.

"Выехали в адрес"

Да!

Рассказывают, что когда Черномырдин заканчивал срок своего посольства на Украине, он закатил прощальный ужин. Весь вечер ему говорили приятное, только один украинский политик мягко пошутил: одного мы не смогли, научить пана Черномырдина говорить правильно «в Украине» вместо «на Украине». Виктор Степанович дождался конца приема, всех в ответном тосте поблагодарил, и добавил: ” А вам, молодой человек, я могу сказать только одно: идите в хуй”

Знаю такую историю.

Сначала "на", потом "в".

по моим наблюдениям, люди образованные никогда не скажут ни "на районе" ни "на проекте".
но когда некоторые мои друзья (вполне, впрочем, провинициалы) говорят "на районе" - это просто забавно. сама - ни-ни)