Вчетверо сложенный листочек
Очередной замечательный документ обнаружил в прошлую пятницу в магазине "Летний сад".
Из каких-то старых нот выпал вчетверо сложенный листочек, чернилами исписанный.
Фотоаппарата у меня с собой не было, так что я переписал содержимое, стараясь выдерживать орфографию оригинала (здесь, при перепечатывании только всякие яти-фиты-ижицы не писал, заменял современными аналогами). Сфотографирую в следующий раз.

Разуме Купца

«Пить умереть», и
— «Непить умереть»…..

Маланья!!... Квасу! ...

Охъ! … Тяжела эвта жисть купецкая – какъ встанешь, такъ и охохаешъ…
Чертъ возъми!.. /отъ клоповъ/ совсемъ неспится,
отъ клоповъ покою нетъ, чуть заснёшь,
исправникъ снится, депутаты, комитетъ,
что и делать, самъ не знаю, видно надомно
вставать …
Маланья!.. Квасу!.. аль неслышишь!..
— А славная евта-самая продукцiя квасъ,
всякую меланхолiю изъ головы выгонитъ …
А то въ голове, словно на лысой горе, черти
съ ведьмой шабашь справляютъ, фокстротъ,
значитъ, тонцуютъ.

Баба говоритъ не пей, — да какъ непить, ефто никакъ невозможно…
С приятелемъ, с пукателемъ, самъ-посебе,
смотришь къ вечеру-то и «наберёшся» …
Где ужъ нашему народу брать примеры
с англичанъ, да дайка «Фильке» я свободу,
черезъ часъ напьется пьянъ. — И правильно!..
а потому что «рассейскiй человекъ»,.. а русскому
человеку непить … никакъ невозможно … потому что
«руси веселье есть пити»!...
«неможемъ безъ того быти»..
Это самъ святой Владимiръ сказалъ, когда,
значитъ, русскую веру принималъ; стало быть,
ужъ «евто самимъ закономъ святымъ узаконено,
и благословлено … а то непить … непить эвто
никакъ невозможно…

Баба говоритъ, непей-гритъ, а то
«мотри» умрешь!...
Такъ значитъ, все едино «безъ смерти необойдёшся.
Когда самъ великий «Гамлетъ» сказалъ значит:
«пить умереть» и «непить умереть» — такъ
значитъ, лутше пить да и умереть …

Баба говоритъ, а ты-гритъ неторопись
на тотъ светъ, тамъ-гритъ, никабаковъ значитъ,
ни лавокъ винныхъ нетъ, —
Ижъ-ведь чемъ запужала!.. Нетъ
матушка «незапужаешь: ты сама
отлично знаешъ, что я в рай не попаду, —
А въ Аду! — да въ аду любой тебе чертъ
водки принесётъ, да еще какъ будетъ
радъ, что я значитъ, ихъ камерцiю поддерживать
буду.


Предположений о природе этого листочка несколько:
или это кто-то сочинил эпизод из купеческой жизни в подражание Островскому,
или задокументировал, как мог, реально слышанную речь,
или это актёр себе монолог записал, чтоб учить наизусть.

В пользу последнего варианта говорила некая смутная "знакомость" текста, ощущение, что где-то такое уже слышал или читал.

Поиск по наиболее характерным фразам привёл к стихотворению Петра Васильевича Шумахера "Последний из могикан":



Черт возьми, совсем не спится,
От клопов покоя нет;
Чуть заснешь - исправник снится,
Депутаты, комитет!
Что и делать, сам не знаю,
Видно, надобно вставать...
Ванька - мыться! Гришка - чаю!
Юрка - повара позвать!

Протрубили англичане,
Что у них-де все равны
И, что баре, что крестьяне,
Для свободы рождены.
И у нас пошли драть глотки,
И печатать, и писать...
Васька - редьки! Мишка - водки!
Сенька - кушать подавать!

Где уж русскому народу
Брать примеры с англичан?
Дай-ка Фильке я свободу -
Через час напьется пьян.
Гей! сказать попу Маркелу,
В дурачки чтоб шел играть...
Федька - карты! Фомка - мелу!
Митька - ужин собирать!

Вот и дожили, канальство:
Барин в отчине своей
Без заведома начальства
Хама выпороть не смей;
А задашь, бывало, лупку -
Просто божья благодать...
Тишка - свечку! Яшка - трубку!
Кузька - ставни запирать!

Говорят, пора приспела!
Нет спасенья, говорят;
Эх, когда б всё это дело
Повернуть на старый лад!
Всё не легче час от часу;
Завалиться с горя спать...
Тришка - "Пчелку!" Оська - квасу!
Филька - Машку мне послать!

1860

Но из этого стихотворения только две вставки-цитаты. Видимо, популярное и общеизвестное было стихотворение.

В общем, загадочность пока остаётся.

В заголовке слово "Разуме" тоже непонятно.
То ли это "разумение", то ли "раздумье", то ли "резюме".