: История одной картины... 14. Amedeo Modigliani
Девяносто лет назад, в этот день, не стало Амадео Модильяни
( далее... )
«Портрет Жанны Эбютерн» 1919
( далее... )
«Человек есть то, на что он смотрит...»
History
24th January 2010
: Пустите погреться...
Из вихря, холода и света
Ты создал жизнь мою, господь!
Но чтобы песнь была пропета,
Ты дал мне страждущую плоть.
И я подъемлю с горьким гневом
Три ноши: жалость, нежность, страсть,-
Чтоб всепрощающим напевом
К твоим ногам порой упасть.
И сердца смертную усталость
Ты мучишь мукой долгих лет -
Затем, чтоб нежность, страсть и жалость
Вновь стали - холод, вихрь и свет!
Александр Кочетков, 1985
Friedrich Adolf Nickol (1824 - 1905) «Frosty Day»
Из вихря, холода и света
Ты создал жизнь мою, господь!
Но чтобы песнь была пропета,
Ты дал мне страждущую плоть.
И я подъемлю с горьким гневом
Три ноши: жалость, нежность, страсть,-
Чтоб всепрощающим напевом
К твоим ногам порой упасть.
И сердца смертную усталость
Ты мучишь мукой долгих лет -
Затем, чтоб нежность, страсть и жалость
Вновь стали - холод, вихрь и свет!
Александр Кочетков, 1985
Friedrich Adolf Nickol (1824 - 1905) «Frosty Day»