: Золотая рыбка в живописи... 5
Рыбка золотая в сети угодила.
Три моих желанья у меня спросила.
Попросил её я, чуда ожидая:
«Ты верни мне юность, рыбка золотая!»
Потемнело море, заходили волны,
«Первого желанья не могу исполнить.
Попросил об этом ты меня напрасно:
То, что миновало, я над тем не властна».
«Хорошо, - сказал я,- вот тебе второе:
Рыбка золотая, дай ты мне покоя!»
Помрачнела рыбка: «На земле - не в силах.
Есть покой для смертных лишь в тиши могилы.
Хочешь денег, власти? Женской ласки, славы?»
Отпустил я рыбку: «Бог с тобою, плавай!»
Сергей Бехлер, 2008
George Francis Joseph (British, 1764-1846) «A beautiful girl at a balcony»
Frans Moormans «Goldfish bowl»
Alan Kingsbury «Goldfisch»
О, какой недвусмысленный сюжет. Обнажённая дама в ожидании, и джентльмен, загадывающий рыбкам одно - единственное желание, явно без надежды на чудо. Остаётся только книги читать... :))
( +9 art picture )
Три моих желанья у меня спросила.
Попросил её я, чуда ожидая:
«Ты верни мне юность, рыбка золотая!»
Потемнело море, заходили волны,
«Первого желанья не могу исполнить.
Попросил об этом ты меня напрасно:
То, что миновало, я над тем не властна».
«Хорошо, - сказал я,- вот тебе второе:
Рыбка золотая, дай ты мне покоя!»
Помрачнела рыбка: «На земле - не в силах.
Есть покой для смертных лишь в тиши могилы.
Хочешь денег, власти? Женской ласки, славы?»
Отпустил я рыбку: «Бог с тобою, плавай!»
Сергей Бехлер, 2008
George Francis Joseph (British, 1764-1846) «A beautiful girl at a balcony»
Frans Moormans «Goldfish bowl»
Alan Kingsbury «Goldfisch»
О, какой недвусмысленный сюжет. Обнажённая дама в ожидании, и джентльмен, загадывающий рыбкам одно - единственное желание, явно без надежды на чудо. Остаётся только книги читать... :))
( +9 art picture )