Игорь Петров's Journal

вот он какой, такой простой

Иерусалим, 31 января 1936 г.
Тема: кинотеатр ОРИЕНТ КИНО
Г-ну Готтлобу Бойерле
Иерусалим, немецкая колония.

Местное руководство НСДАП с удивлением приняло к сведению известие о сдаче Вашего кинотеатра в аренду евреям.
В этой связи мы обращаем Ваше внимание на то, что для продажи немецких владений в немецких поселениях, в случае если речь идет о продаже гражданам Германии неарийского происхождения, требуется разрешение иностранной организации НСДАП .
В связи с этим мы просим Вас предоставить нам информацию о том, насколько Ваша собственность уже перешла в еврейские руки или какие шаги в этом направлении вы планируете предпринять.
Копия этого письма отправлена с сегодняшней почтой через окружного начальника НСДАП-Палестина в иностранную организацию НСДАП.
Представляется излишним обращать в этой связи Ваше внимание на возможные последствия Ваших действий для Вас и членов Вашей семьи.
В надежде, что Вы, как соотечественник, поставите национальные интересы выше собственных по завету фюрера «Общественное благо превыше личного».
Подписываемся с "Хайль Гитлер!"
Людвиг Бухгальтер, ортсгруппенляйтер.

P.S. Просим отнестись к этому письму конфиденциально с тем, чтобы оно не попало в еврейские руки.

Людвиг Бухгальтер (1910-2006) - родился в Александрии, в 30-е годы работал учителем в школе немецкой колонии в Иерусалиме и возглавлял местное отделение НСДАП. После войны, когда немецкую общину выселили из Палестины, Бухгальтер вернулся в Германию, получив за принадлежавший ему в Иерусалиме дом "королевскую", по выражению "Шпигеля", компенсацию. Работал учителем в Реннингене, где и умер три года назад.
via einestages.spiegel.de

См. также о немецкой колонии в Иерусалиме.