"наших бьють" - хэппи энд

Вдогонку к истории про мазопатриотизм.
irina_hobben@lj не поленилась написать письмо в аэропорт Фридрихсхафен и немедленно получила ответ.

Вкратце: там говорится о том, что руководитель отдела маркетинга и продаж аэропорта лично искал следы злополучной таблички и не нашел их. Происхождение таблички для него осталось загадкой. Логотип аэропорта - старый, взят, видимо, с интернет-сайта, сейчас они используют другой.

Они предполагают, что их гости уже не первый раз летают самолетами и аэропортовские значки им понятны без перевода. На всякий случай, во время отправки чартерных рейсов в аэропорту работают специально нанятые переводчики.

Они уже третий год принимают зимой чартерные рейсы из Москвы и относятся к этому бизнесу очень ответственно. Поэтому руководитель отдела маркетинга не верит, что эта табличка могла быть заказана ими. Он сожалеет, что об аэропорте Фридрихсхафен в связи с этой историей сложилось превратное впечатление.

Такие дела.