снова про письмо

Друзья, то, что моих организаторских способностей хватает ровно на то, чтобы загубить любое дело, я понял еще в детском саду, когда ведомый мной отряд пошел с игровой площадки на горшок своим путем и на три четверти не дошел. То есть дойти-то дошел, но это уже не имело особого значения.

В том, что у нас ничего не получилось с правкой письма, виноваты в различных пропорциях мое раздолбайство, чемпионат мира по хоккею и тот традиционно неожиданный факт, что перед отпуском наваливается много работы.
Имеющиеся на сегодня драфты (немецкий, русский), по-моему, не принципиально убедительнее первой версии.

Поэтому я должен публично извиниться перед spuller@ljом за обуявшие меня в среду самонадеянность и гордыню и попросить, хоть с двухдневным опозданием, но отправить в FAZ его версию письма, потому что не хотелось бы, чтобы старания пропали втуне. Тот, кто не хочет подписываться под этим вариантом, может дополнительно послать свой.

Все, что я могу сделать - это собрать из комментов список уже подписавшихся.
Извините.