Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Игорь Петров ([info]labas)
@ 2006-02-10 15:17:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
товарища Эренбурга упрощают

2. Атрибуция.
Если набрать в поисковике слова "расовую спесь" или "Rasse(n)hochmut", то обнаружится, что практически все ссылки указывают на один и тот же источник - текст листовки, призывающий красноармейцев "сбить расовую спесь" или "сломать гордость" немецкой женщины и "взять ее, как законную добычу". Эта листовка повсеместно используется в качестве доказательства того факта, что изнасилования на немецких территориях, занятых Советской Армией, были явлением не стихийным, а направляемым. Более расширенный вариант содержит также слова "Не ведайте жалости. Убивайте даже ребенка в материнском чреве". Практически повсеместно авторство листовки приписывается Эренбургу.

Эту листовку, по всей видимости, изготовило рейхсминистерство пропаганды в ноябре 1944 года. После чего избранные пассажи (со ссылкой на Эренбурга) были процитированы в приказах по немецкой армии, а сам Эренбург уже 25 ноября 1944 года напечатал соответствующее опровержение в "Красной Звезде".

Еще в 1961 году восточно-европейский отдел баварской государственной библиотеки в специальном письме опроверг получившее хождение в кругах тогдашних правых экстремистов утверждение о том, что текст листовки за подписью Эренбурга печатался во время войны в "Правде".

Это не помешало уже упоминавшемуся выше американскому историку де Заясу републиковать в 1980 г. листовку в одной из своих книг в сопровождении следующего комментария: "Оригиналы листовок за подписью Эренбурга хранятся в большом количестве в политическом архиве министерства иностранных дел в Бонне и в военном архиве во Фрайбурге, но мне не удалось получить к ним доступ."

Заключение экспертизы, проведенной мюнхенским институтом современной истории в 1996 году, гласит:
Несмотря на неустанную пропагандистскую деятельность Эренбурга следует подчеркнуть, что до сих пор не найдено никаких доказательств тому, что Эренбург действительно является автором часто цитируемой листовки, призывающей относиться к немецким женщинам, как к законной добыче. [...] Нам также ничего неизвестно о существовании экземпляра данной листовки на русском языке.

Убедительно? Для кого как. Та же Дорис Нойяр, не моргнув глазом, пишет: Представляется совершенно неважным, действительно ли Эренбург сочинил пресловутую листовку. В конце концов, Красная Армия под влиянием многолетней пропаганды вела себя именно так, как требовала эта подстрекательская бумажка. А ее содержание - лишь экстракт из предыдущих памфлетов Эренбурга.

Даже польский историк Томаш Урбан, вспомнивший, к его чести, год назад в статье в SZ об экспертизе, не преминул добавить:"Но при этом Эренбург никогда не отрицал, что, как и другие привлекаемые к военной пропаганде писатели, он участвовал в написании листовок, в которых в различных вариантах повторялся призыв: "Убей немца!"

А месяцем спустя, вполне респектабельная Die Welt (доказывая, что чтение конкурирующих изданий не входит в список ее добродетелей) и вовсе последовала поговорке "На колу мочало, начинай сначала": Призыв Ильи Эренбурга в советских военных газетах "сломать честь немецкой женщины" не остался неуслышанным солдатами Красной Армии.
Охота пуще неволи. Не думаю, что Die Welt долго придется замыкать список гневных обличителей.


(Добавить комментарий)


[info]ninaofterdingen@lj
2010-03-23 04:01 (ссылка)
Игорь, и тут только последняя ссылка работает! Я сама боюсь исправлять, по незнанию сошлюсь на что-нибудь неавторитетное и неправильное, а в таком вопросе это будет плохо. Посмотрите?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-03-23 06:35 (ссылка)
Поправил, спасибо. Во втором случае только архив.орг помог, почему-то инопресса все старые архивы удалила.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ninaofterdingen@lj
2010-03-23 07:15 (ссылка)
Готово http://tisk.org.ua/?p=5216

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-03-23 07:54 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]labas@lj
2010-03-24 05:16 (ссылка)
В третьей части тоже все линки мертвые, сейчас поправлю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ninaofterdingen@lj
2010-03-24 05:19 (ссылка)
Атсралишер шнур! Я вот как раз, прямо сейчас собиралась....

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-03-24 06:20 (ссылка)
Поправил.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ninaofterdingen@lj
2010-03-24 06:24 (ссылка)
Игорь, вы просто находка. Данке.
Я тот пост на две части разобью, он для этого подходит.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ninaofterdingen@lj
2010-03-24 06:37 (ссылка)
Сделала начало
http://tisk.org.ua/?p=5237

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-03-24 08:25 (ссылка)
спасибо!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ninaofterdingen@lj
2010-03-25 08:00 (ссылка)
Ну вот, с этим минициклом всё
http://tisk.org.ua/?p=5284
На таблицу я смотрю-посматриваю, тоже со временем...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-03-25 09:38 (ссылка)
Спасибо. Да таблица узкоспециальная по-моему, ее нет особого смысла перепечатывать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ninaofterdingen@lj
2010-03-25 09:40 (ссылка)
Возможно. Я ещё подумаю. Мне нравится, так я считаю, что и всем понравится.

(Ответить) (Уровень выше)