блггг: "твои четыре буквы"
"Liebster, heiß ersehnter Mann, Wölflein! Ich küsse dich auf deine vier Buchstaben und tue Front frei" (Любимейший, горячо вожделенный! Волчонок! Я целую тебя в твои четыре буквы и оставляю фронт свободным), писала в начале 40-х Гитлеру безумная поклонница. К сожалению, цензура не допускала эти письма до фюрера, и напрасно: может быть это несколько отвлекло бы его от дел, которым он предавался безразвратно. Но меня скорее заинтересовали те четыре буквы, в которыe жертвенница собиралась целовать фюрера. В немецком есть разговорное выражение "Setz dich auf deine vier Buchstaben" типа "сядь (и успокойся/и займись делом)".
Тут, конечно возникает законный вопрос: Wieso setzt man sich auf seine vier Buchstaben? Arsch hat doch fünf. (Почему садятся на четыре буквы? В слове "Arsch" их же пять.)
Удовлетворительного ответа по ссылке не дается. Ну не считать же таковым предложение считать буквы в слове Popo или версию, что Arsch изначально писалось, как Asch (пепел). Как народному этимологу мне более близки варианты с Barsch (окунь) и Arche (ковчег). Тем не менее разгадка лежит на поверхности. Перед нами несомненно еще одно блестящее доказательство правоты академика Фоменко! Загадочное слово из четырех букв - очевидно "жопа"! Со временем, когда злокозненные хронорасты стирали из исторических книг упоминания о завоевании Европы этрусками, сама жопа исчезла, а выражение с четырьмя буквами осталось!

Кстати, о ковчеге. Года два назад, когда я налаживал свой первый wlan-роутер, я обнаружил, что станция нашего соседа называется Bärenhohle (медвежья берлога). Ну, как говорится, в поддан, я назвал свою "Noahs Arsch". Знакомая Девушка уверяет, что как раз года два назад (я как-то не замечаю такие вещи) сосед перестал с нами здороваться и при встречах смотрит волком медведем.