Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Игорь Петров ([info]labas)
@ 2009-02-23 22:14:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
блггг: окно в фюрера

Bild.de на днях сообщил, что Гитлер aß Unmengen von Kuchen, die zu einer leichten Verdauungsstörung und zum Einbau eines Erkerfensters führten. ("ел чудовищное количество пирожных, следствием чего были легкое расстройство желудка и вставка эркерного окна")

В оригинальной статье в "Дэйли Мэйл ", из которой Bild.de почерпнул это сенсационное наблюдение, написано: "Hitler ate prodigious amounts of cake (this cake eating was responsible for a slight digestive disorder and the addition of a bay window to his already not too fortunate figure)."

посв. [info]colonelrabin@lj
via BILDblog


(Добавить комментарий)


[info]guest_informant@lj
2009-02-23 18:18 (ссылка)
вставка эркерного окна в брюшную полость, чтобы всем было видно, чего там фюрер ел

(Ответить)


[info]cjelli@lj
2009-02-23 18:21 (ссылка)
Ах вот ты какой, желудочный баллон Владимира Соловьева!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]danielad@lj
2009-02-23 18:33 (ссылка)
+много!!!! :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_milonga@lj
2009-02-23 19:31 (ссылка)
хахаха

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_bratkin@lj
2009-02-24 07:25 (ссылка)
нет! нет! табриз шохриди! тобрис шахредди! тубрус шухроде!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]colonelrabin@lj
2009-02-23 18:43 (ссылка)
Пороть!

(Ответить)


[info]core2duo@lj
2009-02-23 18:48 (ссылка)
Как отметил один из комментаторов:

The constant and almost-weekly "Hitler was a weirdo" stories are getting a little annoying to say the very least.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_bratkin@lj
2009-02-24 07:26 (ссылка)
Гитлер, стало быть, капут...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]el_kashim@lj
2009-02-23 18:53 (ссылка)
Выпeндривaeтся Дeйли Мeйл.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]larvatus@lj
2009-02-23 22:00 (ссылка)
Not really. (http://books.google.com/books?id=giEDAAAAMBAJ&pg=PA69&lr=&ei=fESjSfOdIZKIkASTmcWeCw)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cyclid@lj
2009-02-23 19:32 (ссылка)
lost in translation

(Ответить)

der schmerbauch
[info]larvatus@lj
2009-02-23 22:06 (ссылка)
Altmayer: Der Schmerbauch mit der kahlen Platte! (J.W. von Goethe, Faust I (http://de.wikisource.org/wiki/Faust_-_Der_Tragödie_erster_Teil), 2154)

Altmayer: The old baldhead with the bay window! (Translated by Randall Jarrell. (http://books.google.com/books?id=XW1zvITtZgQC&pg=RA1-PA12&lr=&ei=fESjSfOdIZKIkASTmcWeCw))

(Ответить)


[info]babs71@lj
2009-02-24 01:28 (ссылка)
Все правильно. За счет эркерного окна в животе у Гитлера стало помещаться куда больше пирожных. ;-)))))))))))))))))))))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_bratkin@lj
2009-02-24 07:27 (ссылка)
со временем к Гитлеру пристроили ещё гараж и мансарду

(Ответить) (Уровень выше)


[info]colonelrabin@lj
2009-02-24 06:02 (ссылка)
О! Только сейчас заметил, спасибо за посвящение.

(Ответить)

пузо
[info]kamen_jahr@lj
2009-02-24 16:21 (ссылка)
как это их угораздило билдовцев, пузо (http://www.merriam-webster.com/dictionary/potbelly) с окнами эркерными спутать

(Ответить)