"A number of the people there were Little Russians"
"One saying on which they relied as on a talisman of good-fellowship"
"but no, it was not that"
"Aha, yes! Indeed !" cried the Chinese"

Я не говорю, что это неверно, просто уж очень сильно напоминает русский.