Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Игорь Петров ([info]labas)
@ 2010-10-18 20:45:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
тема полета
В субботу утром два мюнхенца встали ни свет ни заря, и, не сговариваясь, поехали в Аугсбург. Один из них был пилотом Сессны 172, стоявшей на аугсбургском аэродроме, а второй купил билет на аэроэкскурсию до Мюнхена и обратно, ради которой эта самая Сессна и щелкает клювом. Пилот мало что знал о своем пассажире. Например, он не знал, что тот - наркоман, уголовник и стоит на психиатрическом учете. Его, конечно, несколько удивило, что моросящий дождь и малая видимость экскурсанта совершенно не смущают, но платежеспособному пассажиру в зубы, как говорится... Хотя имело смысл заглядывать не в зубы, а в карманы. В небе над Мюнхеном пассажир достал из кармана нож и изъявил желание принять ислам посредством столкновения самолета с каким-нибудь архитектурным излишеством. Пассажир мало что знал о своем пилоте (на метауровне это история про то, как мало люди знают друг о друге). Например, он не знал, что тот служил в бундесвере и прошел специальный противоугонный тренинг. Пилот ценой нескольких царапин отобрал нож, отчего пассажир очень расстроился, открыл дверь и покинул самолет. Через 10 секунд посетители распивочной при ипподроме были приятно удивлены, что к ним, проломив крышу, присоединился новый собутыльник... кажется, в "Простаках за границей" есть рассказ про лошадь, которая постоянно проваливалась в дымоход - здесь инверсия сюжета... впрочем, тут же выяснилось, что вновьприбывший - не пивец, а будущий экспонат стенда "Топологические парадоксы" в анатомическом театре (посмотреть).
Выше голову, мюнхенцы!


(Добавить комментарий)


[info]zenturion@lj
2010-10-18 15:49 (ссылка)
а этот парашютист...

(Ответить)


[info]sumlenny@lj
2010-10-18 15:51 (ссылка)
пилоту респект.

(Ответить)


[info]panikowsky@lj
2010-10-18 15:53 (ссылка)
Das ist fantastisch!

(Ответить)


[info]original_ivan@lj
2010-10-18 15:55 (ссылка)
Ох, куда всё катится...

(Ответить)


[info]13zuzanna13@lj
2010-10-18 15:56 (ссылка)
Обалдеть.

(Ответить)


[info]nimmerklug@lj
2010-10-18 15:58 (ссылка)
Как хорошо, что иногда люди мало знают друг о друге...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]gingema@lj
2010-10-18 20:18 (ссылка)
+1! Надеюсь, пилот отделался царапинами и легким испугом.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]maarbolet@lj
2010-10-18 15:58 (ссылка)
Ха!

(Ответить)


[info]konkar@lj
2010-10-18 15:59 (ссылка)
анекдот вспомнился про председателя колхоза: и десантник этот заебал уже... :)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mochalkina@lj
2010-10-19 03:18 (ссылка)
да!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]crianza@lj
2010-10-18 16:21 (ссылка)
о, как прелестно это изложено!

(Ответить)


[info]fyysik@lj
2010-10-18 16:21 (ссылка)
а где источнег? (кроме фотки)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mumm@lj
2010-10-18 16:26 (ссылка)
http://tinyurl.com/289r6do

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anjey@lj
2010-10-18 16:58 (ссылка)
http://www.tz-online.de/aktuelles/muenchen/selbstmord-flugzeug-womoeglich-drogenrausch-tz-966291.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fyysik@lj
2010-10-18 17:01 (ссылка)
спасибо!
Но еще лучше было бы, если бы он с самурайским мечом на какую-нибудь немецкую мечеть приземлился.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]avosya@lj
2010-10-19 05:49 (ссылка)
А вместо плаща у него бы был развивающийся иранский флаг, бгг

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mumm@lj
2010-10-18 16:24 (ссылка)
необходима обязательная блокировка дверей...

(Ответить)


[info]to_r@lj
2010-10-18 16:27 (ссылка)
Это прекрасно, спасибо! :-)

(Ответить)


[info]trurle@lj
2010-10-18 16:35 (ссылка)
Нет ли в этом сообщении мюнхенофобии?

(Ответить)


[info]ikadell@lj
2010-10-18 16:41 (ссылка)
Whoa...

(Ответить)


[info]zayz@lj
2010-10-18 16:44 (ссылка)
Враг не ведал, дурачина, - тот, кому все поручил он, Был чекист, майор разведки и прекрасный семьянин.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

:)
[info]tmin@lj
2010-10-18 16:51 (ссылка)
кому всё причинил он

(Ответить) (Уровень выше)


[info]eddim@lj
2010-10-18 16:50 (ссылка)
Чудные новости. По литературным достоинствам перевод на несколько голов выше оригинала.
Можно украсть со ссылкой, разумеется?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-10-18 17:06 (ссылка)
Да, конечно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bbb@lj
2010-10-18 17:18 (ссылка)
Можно добавить, что нежданный посетитель распивочной прибыл не просто через потолок, но еще в обнаженном виде - тем самым, вероятно, нарушив еще несколько пунктов из правил поведения в общественных местах.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ibo0204@lj
2010-10-19 05:58 (ссылка)
При этом не оставил брызг на стене:)
/Только печка пыхнула дымком/

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lexa_myxomopbi4@lj
2010-10-18 17:19 (ссылка)
классную отмазку придумал пилот, выкинувший мирного пакса из самолёта :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pbl@lj
2010-10-18 19:17 (ссылка)
как работник индустрии авиаперевозок, вынужден искренне, горячо поддержать данный комментарий.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]loki_trikster@lj
2010-10-19 07:25 (ссылка)
Идеальное убийство. Еще не исключено, что он его, например, сбил машиной и взял с собой в полет, чтобы не отвечать :-).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lexa_myxomopbi4@lj
2010-10-19 08:05 (ссылка)
накачав перед этим наркотиками и царапнув себе шею якобы ножиком злодея. И вообще, лётчик подцепил бедного асоциального парня после гей-вечеринки, пообещал денег за секас, а парень попытался продинамить лоха, но в бундесвере хорошо учат как поступать с динамщиками... Ну в общем так получилось...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]loki_trikster@lj
2010-10-19 08:23 (ссылка)
Ну я слабо представляю себе наркомана, вставшего в 6 утра в субботу. Так что скорее всего он не ложился. Не исключаю, что и пилот был в том же состоянии. Возможно, он только когда приземлился, пришел в себя. А чё там было и чья была идея полетать и кто откуда на слабо прыгнул, кто ж теперь выяснит...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lexa_myxomopbi4@lj
2010-10-19 08:41 (ссылка)
Дело закрыто!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]samogon@lj
2010-10-18 17:27 (ссылка)
1. я фошысский язык плохо снаю - это вчера случилось? надо бы черезгодик в хронических аналах воспеть.
2. фото трупа было, надеюсь? очень хочется.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-10-18 17:34 (ссылка)
1. Позавчера.
2. Хотел ввести в поиск по гуглю "фото трупа", но сдержался.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]samogon@lj
2010-10-18 23:42 (ссылка)
погуглил. смешная сегодня расчлененка встречается. того парашатиста нету:(

(Ответить) (Уровень выше)


[info]beatcracker@lj
2010-10-18 18:57 (ссылка)
Поддерживаю анналы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]neuraum@lj
2010-10-18 17:27 (ссылка)
Чертовы хиппи!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]hyperkvaksha@lj
2010-10-18 17:42 (ссылка)
"Интернет был наркоманов человек с длинными дредами собственную домашнюю страницу. Там он размышлял о своей наркомании, психических заболеваний и ненависти."

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hyperkvaksha@lj
2010-10-18 17:41 (ссылка)
Какая, однако, уютная распивочная! Чисто русская кухня, угол для посидделок

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-10-19 04:10 (ссылка)
Ну это я слегка приукрасил. Правильный перевод - погребок, наверное.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alec_milkin@lj
2010-10-18 18:00 (ссылка)
Вот люди развлекаются - так развлекаются. А у нас - скука.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eta_ta@lj
2010-10-18 23:27 (ссылка)
типун вам, Алик

(Ответить) (Уровень выше)

Мюнхен. Пивной путч.
[info]tima@lj
2010-10-18 18:12 (ссылка)
наслышаны, а как же.

(Ответить)


[info]elcour@lj
2010-10-18 18:49 (ссылка)
Хи-хи.
Справедливости ради заметим, что практически все эти пикантные подробности мы знаем только от пилота.
А на самом деле было вот что...

(Ответить)


[info]napososhok@lj
2010-10-19 03:01 (ссылка)
Полный пивец!

(Ответить)


[info]sashkabuxtit@lj
2010-10-19 04:14 (ссылка)
хорошо что не на концлагерь упал, паршивец.

(Ответить)


[info]lussi@lj
2010-10-19 05:33 (ссылка)
обиделся... имел право!

(Ответить)


[info]qaraabayna@lj
2010-10-20 13:03 (ссылка)
"изъявил желание принять ислам посредством столкновения"

Я полагал, что этот ксенофобский мем уже давно накрылся медным тазом...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]qaraabayna@lj
2010-10-20 13:07 (ссылка)
К тому же выяснилось, что вообще никакого отношения к Исламу данный пассажир не имеет...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-10-20 14:16 (ссылка)
Ну как же, как же: Ich bin nicht religiös, aber ich schätze den Islam
Я не думаю, что мем ксенофобский, привет кавказцентру или кто там рассказывал про Литвиненко.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]qaraabayna@lj
2010-10-20 16:31 (ссылка)
"I'm not religious, but I guess Islam". I "guess"?

"Я не думаю, что мем ксенофобский": "привет кавказцентру " то что Литвиненко принял и не принял Ислам - не мы с вами там со свечкой стояли.

И даже если правда - данное выражение оскорбительно для мусульман. Если вы не знали этого, то - поздравляю, г-н Журден.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2010-10-20 16:36 (ссылка)
Тогда мусульманам придется отказаться от чтения моего журнала, всего-то и делов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]qaraabayna@lj
2010-10-20 20:07 (ссылка)
Речь не о мусульманах, а о вас. Такой ксенофобии раньше за вами не замечалось.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ext_121377@lj
2010-10-21 06:35 (ссылка)
Schätzen - "ценить, уважать" в данном контексте. Другие значения, как то - "оценивать, расценивать, определять" - здесь явно не подходят. Почему бот гугл-переводчика взял значение "оценивать", которое можно в ряде случаев заменить словом "предполагать" - вопрос, конечно, интересный.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ext_121377@lj
2010-10-21 06:30 (ссылка)
А вы слово "христианство" тоже с большой буквы пишете?

(Ответить) (Уровень выше)