Оговорочки
Недавно на работе в задумчивости назвала программиста Витю - Игорем (какой Игорь? почему Игорь? нет ответа). Сегодня на упорно называла подругу Иру - Светкой. Что бы на это сказал товарищ Фрейд?
А еще знаю за собой многолетнюю оговорочную традицию: если не сосредоточиться, то могу ляпнуть про цвет вместо "голубой" - "розовый". Я не путаю цвета, нет, и слышу, что говорю не то. И никогда не называю наоборот: розовое голубым.
Однажды девчонка на работе хвасталась свежекупленным купальником, очень красивым, голубым. "Какой красивый, розовенький!" - вырвалось у меня. Представляете, как на меня уставились? :)