Попробую пояснить - почему именно жизнь со Свати. Ради неё Шива нарушил уже правильность течения своих свойств - оживив её любимую птичку, потом же он не стал давать ей жизнь, а оживил змея. Но его тайным желанием останется возвращение того момента и оживление её - Свати, как мне кажется. Иначе почему он всех женщин сравнивает потом только с ней и говорит той же Лилит в образе Свати (если я правильно помню) "Ты не она".