01:56 pm - Этнографические зарисовки. Тюмень 1972-73
Индуцировался текстом http://lj.rossia.org/users/bace4ka/1180
и вспомнил малость этнографического из детства.
Разговоры соседок через заборы, разгораживавшие землевладения
на улице Сургутской в Тюмени.
1.
"Так она что Тюмень, што деревня - одно гавно, в Тюмени то ещщо и
молоко всё разбавленна и вода кака-то с накипью".
(речь шла о человеке уехавшем из города в родную деревню "поправлять здоровье",
видимо, после какого-то сердечного-сосудистого приступа)
2.
Соседка №1.
"Она рожу-то наела таку теперь, што рожа што жопа у ей"
Соседка №2. (без улыбки, осуждающе)
"А жопа-то как сундук у ей смолоду, мы чо рядоть жили-то с ими, так я всё видела"
(речь идёт об общей знакомой работающей на торговой базе облпотребсоюза)
3.
Бабушка - внуку, мальчику лет семи-восьми.
"ПальцАми-то грязнымя в рот не лесь, ирод же ты!"
Мальчик отвечает ей о том, что у него шатается зуб и надо бы как-то решить эту проблему.
Бабушка:
"Не лесь пальцАми в рот говорю я тибе! Как хлопну щас по морде, так все зашатаются!"