SCH - Очерки тюменского быта (2010-2012 гг 21 века)

(Recent Entries) (Archive) (Friends) (User Info)

Apr. 29th, 2012

07:35 pm - Очерки тюменского быта (2010-2012 гг 21 века)

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry



На фото - тюменский гражданин поклоняется богине реки Туры
в Храме Стихий на Цветной Площади в центре города.



The photo: Tyumen citizen worships the Goddess of the river Tura
in the Temple of Elements on the Color Square in the center of the city.

Auf dem Foto - Tjumen Bürger verehrt die Göttin des Flusses Tura
im Tempel der Elemente der sich auf die Farbige Platz in der Mitte der Stadt befindet.

(6 comments | Leave a comment)

Comments:

[User Picture]
From:[info]k_d
Date:April 29th, 2012 - 04:17 pm
(Link)
(Reply to this)
[User Picture]
From:[info]gekkonidae
Date:April 29th, 2012 - 09:20 pm
(Link)
Не нужно ли sich в нем. вер. добавить?
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]lankar
Date:April 30th, 2012 - 05:58 am
(Link)
Да, наверное так.
Сам-то я знаю немецкий на уровне гугля со словарём,
а он умалчивает о таких нюансах :)
Но таки пофиксил, надеюсь, что правильно.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]gekkonidae
Date:April 30th, 2012 - 11:20 am
(Link)
А немецкий без словаря, кажется, и вовсе никто не знает, потому что когда приставка меняет весь смысл глагола, а приставок много и они не "говорящие"...
(Reply to this) (Parent)
From:[info]pranava.livejournal.com
Date:April 30th, 2012 - 10:59 am
(Link)
Значит, общепризнанный в России день поклонения богиням рек - 2 августа. :-)
(Reply to this)
From:[info]lel
Date:May 1st, 2012 - 06:39 am
(Link)
Тара))
Да их там как раз 4!
Белая, Зелёная, Красная и Чёрная.
(Reply to this)