SCH - "Брат мой, сегодня мы ещё можем погонять безлимит". Очерки тюменской Истории.

Dec. 26th, 2009

10:59 am - "Брат мой, сегодня мы ещё можем погонять безлимит". Очерки тюменской Истории.

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry




 Мост Всех Влюблённых. 
Начинается на, вполне, урбанистического вида набережной 
и ведёт на дикий берег, который остался таким, 
каким его видел Ермак, 440 лет назад.
(имеется в виду та прибрежная полоса земли 
с которой возносится опора моста).
Да, что там Ермак...
Таким видели этот берег и беженцы из погибшего града Туле, 
примерно 14.000 лет влево, считая от сегодняшнего дня.

Кстати, на опоре моста, в начале лета 2009 года,
можно было наблюдать чрезвычайно интересное граффито.
Это была, искусно выполненная, надпись алой краской (шрифт, по стилю, 
напоминал готический, но при том был
хорошо читаем).
Она гласила - 
"Брат мой, сегодня мы ещё можем погонять безлимит".
А потом какой-то бездарь замазал её той белой бездуховной
хуйнёй, которая видна на фото. По данному поводу мне грустно, ибо 
нечто прекрасное и редкое было погублено безвозвратно и 
даже хочется  повторить вслед за поэтом Пушкиным - 
"Мне не смешно, когда маляр негодный
Мне пачкает мадонну Рафаэля..." и т.д.
UPD.
Гугль-переводчик переводит фразу про "погонять безлимит", 
следующим образом -
"My brother, today we can still flog Zeus"
(Мой брат, сегодня мы все еще можем пороть Зевса)
Интересно, это какое-то устойчивое выражение (типа, "повалять дурака")?
Я в ахуе полном. 
Воистину, красота не умирает и рукописи не горят.
Реинкарнация :).

(6 comments | Leave a comment)

Comments:

From:[info]kiss_of_rage@lj
Date:December 26th, 2009 - 07:45 am
(Link)
I love bridges! They are a fascination of mine. I like to look at how different ones are constructed. I think they are awesome. :)

It's difficult to get google to say things you want to say. :O
(Reply to this) (Thread)
From:[info]keburga@lj
Date:December 27th, 2009 - 07:24 am
(Link)
Here's one of the most famous bridges.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bifr%C3%B6st

Some people travel there and back again. :)

"awesome" - from "awe"?
"благоговейный трепет" "awe-chill".
I construct the words :)
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]noctu_vigilus@lj
Date:December 26th, 2009 - 08:31 am
(Link)
Oх, как я рад, что вы завели ЖЖ.
(Reply to this) (Thread)
From:[info]keburga@lj
Date:December 27th, 2009 - 07:25 am
(Link)
Муза давно не посещает меня личным образом, но иногда шлёт смски :)
Правда, большую их часть, я не могу прочитать. :))
(Reply to this) (Parent)
From:[info]kiss_of_rage@lj
Date:December 28th, 2009 - 03:40 am
(Link)
I am glad he is at LJ too. :)
(Reply to this) (Parent)
From:[info]kiss_of_rage@lj
Date:December 28th, 2009 - 03:37 am
(Link)
A picture!! We must have a picture of this bridge. :)

To be awesome just means it has the ability to fill you with awe because it is so wonderful. And yes, then I guess it could also give you 'chills'. :)
(Reply to this)