Цифры (до 10)

Если решили изучать японский, то сразу покупайте себе самый-присамый толстенный словарь, так сказать раз и навсегда. Если начнете с самых маленьких, то все равно, будете докупать еще и еще, с каждым разом все больше и больше – это конечно если оптимизм не сдуется, как шарик. А если начать с меньшего – в итоге через год у вас масса ненужных словарей, которые только занимают место, а при особенных случаях вы все равно будете нырять с головой в толстенный том, и его все равно придется снимать с полки и прилагать усилия. ***

Цифры

Помню я по школе, эту всю систему. Сначала вас заставляют учить алфавит, тратя весь оптимизм на ненужность. Найти слово по начальной букве в словаре, школьник мог и без знания того, какая же буква идет после буквы «L».
Тоже самое, обстояло и с цифрами: 1,2,3,4.. и так далее..
Если вспомнить.. айн, цвай, драй…
А если мне сказать.. «скажи цифру восемь».. и я опять начинаю айн, цвай.. загибаю свои пальчики. Поэтому цифры лучше учить в разнобой, а лучше путем вытягивания отдельных цифр из скажем из своей комнаты и из других вещей переводить их уже на японский.

У меня на руках десять пальцев. Такс, ищем цифру 10 – дзю
У меня два (2) глаза – ни
Я съел (5) конфет – го
У меня было 9 любовниц - ку
И так далее… номер квартиры, этаж, номер мобильного телефона, оценка за контрольную (благо десятибалльная система)

«Са» (ладно) хватит с примерами, сами придумаете.
1 - ити (произносят достаточно резко, особенно в букве «т» и последняя буква «и» немного сглаживается в мягкий знак «ь». Получается нечто похожее на "ить" Но совет всегда один и тот же, не старайтесь сразу говорить как истинный японец, лучше говорить смешно (в плане произношения и акцента, но верно!)
2 – ни
3 – сан
4 – ён. НО! «н» опускается когда говорят о времени (четыре может звучать как и «си», но для обозначения времени служат только ё/ён) Пример: ё-дзи (дзи – час. Четыре часа)
5 – го
6 – року
7 – сити (если помните аниме «Нана» и кто внимательно смотрел, то перевод «Нана» - значил цифра семь. Все верно «сити» и «нана»-7, просто «нана» - эта альтернативная форма)
8 – хати
9 – ку (есть и другое чтение – «кю», но если вы говорите о времени до употребляется «ку»)
10 – дзю

Запоминаются они достаточно просто.
Одной моей знакомой, чтобы что-либо запомнить приходилось с чем либо сопоставлять или ассоциировать. 3 она запомнила быстро, 6 – року (ставила слово рок в ассоциацию), 7 – сити (Москоу-сити), 8 – хати (от глагола хотеть), 9 – ку (кукуруку, кукушка), 10 – ассоциировала с единоборством.

У каждого своя система запоминания, как и ассоциаций.
Категория: Японский для чайников | Добавил: Tokachika (25.10.2008) | Автор: Полное имя