В романе Стругацких "Обитаемый Остров" было порядка 900-т цензурных правок, прежде чем он вышел в печать.

В первоначальном варианте романа все имена и фамилии персонажей были русские и немецкие. Почему немецкие все знают, надеюсь, кто у Стругацких в Мире Полдня победил во второй мировой войне. Пришлось эти имена убрать и ввести румынские и албанские. Но это никого не обмануло.

Если кого заинтересует откуда русские и немецкие имена на другой планете взялись, напомню, что планета давно была колонизирована землянами.

Неизвестные отцы. Это гениальное предвидение Стругацких. У нас сейчас правят Неизвестные Отцы. Не этот же придурочный клоун.

Башни излучения, дебилизирующие массы. Мы и без специального излучения обходимся, подручными средствами.

Общая эстетика Армейского рая и проклятых врагов, бывших колоний рухнувшей империи. Они самые главные наши враги. Вы посмотрите на плакаты, что на улицах висят. Дурдом тотальный.