[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
May 9th, 2007
| May 9th, 2007 | |
|---|---|
| 01:53 am [Link] | В ходе перевода сегодня возникло опасение, что не успеваю и вообще не справляюсь, плохо идет, "не переводится" Если бы переводил, как я обычно делаю, для себя, то бросил бы и пошел спать, или гулять, или пить джинтоник. А тут была конкретная задача, ответственность перед людьми. И я свою немощь преодолел. Оказалось, что если захотеть, преодолеешь сопротивление материала. Это знание важно для меня. |
| Time | Event |
| 04:54 am [Link] | Это все бесполезно думать о ловушке, ты только попадаешь в нее еще глубже. Когда ты и в самом деле выходишь из ловушки, ты видишь, что теперь больше выход из нее не представляется чем-то страшно заманчивым. Только так и можно выбраться, иначе затянет обратно. |
| Time | Event |
| 11:39 pm [Link] | А тем временем, выйдя на лестницу покурить, увидел этажом ниже вещи - ботинки, мужские женские и детские, дамскую сумку, пару курток. Как раз говорил в этот момент с Леной, она сказала - тащи домой, там разберешься. Я домой не потащил, но сумку осмотрел, оказалась пустая. Current Mood: |
blank| Previous Day | 2007/05/09 [Archive] |
Next Day |