Шаббат таки религиозный праздник и то, что в нём совсем ничего не работает, связано именно с болезненной религиозностью части населения. Единственная фактовая ошибка в статье - это незначительная опечатка. Всё прочее - шумная подача реальных фактов.