Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Поток сознания ([info]leon_orr)
@ 2005-06-23 01:54:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА.
ОХРЕНИТЕЛЬНО и ПОЛНАЯ ХРЕНЬ...

Корень один, а какая разница!

(Добавить комментарий)


[info]thauron@lj
2005-06-23 02:55 (ссылка)
Ну, и ведь по-английски можно сказать: "you are so fucked up" и "You are fucking awesome".
Да, корень один...;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leon_orr@lj
2005-06-23 05:38 (ссылка)
Английский тоже достаточно сочный и богатый язык.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]thauron@lj
2005-06-24 10:22 (ссылка)
Это его древне-германские корни...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]shevchuchka@lj
2005-06-23 05:03 (ссылка)
ага. вспомнился анекдот про двойное отрицание...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leon_orr@lj
2005-06-23 05:36 (ссылка)
Я его тоже люблю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]orel_na_vole@lj
2005-06-23 15:16 (ссылка)
Image

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leon_orr@lj
2005-06-23 18:19 (ссылка)
Хе-хе!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]orel_na_vole@lj
2005-06-23 18:24 (ссылка)
Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]leon_orr@lj
2005-06-23 18:35 (ссылка)
Верное решение!

(Ответить) (Уровень выше)