Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Поток сознания ([info]leon_orr)
@ 2007-03-27 01:16:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ВАДИ* ДАВИД (נחל דוד)**.


Проснувшись утром, мы решили, что на экскурсию не поедем: над Мертвым морем шел дождь.
Но пока мы завтракали, дождь прошел, и стало ясно, что сидеть в гостинице глупо, а потому мы бегом побежали к автобусу.

Несколько снимков из окна автобуса: дорога к заповеднику.

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Вход в заповедник защищен шатром из пальмовых ветвей:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Старт:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Ветви:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

гнездо в ветвях:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

и корни:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

"...следы неведомых зверей":

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Интересно, кто оставил эти следы? Фотографируя корни, я наклонилась над обрывом и увидела "неведомого зверя", сидевшего на большом камне:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Зверю не понравилось, что я хочу его увековечить, и он сбежал под обрыв, только зад его в объектив и попал:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Стало ясно, что перед нами вот кто:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

PROCAVIA CAPENSIS SYRIACA, или ДАМАН СКАЛИСТЫЙ.

Информацию о нем я нашла в "Зообиблейских этюдах" Михаила Короля.

Когда этот слоновий родственник сбежал от меня, я расстроилась, но потом решила пойти по "следам" и не ошиблась: они-таки привели меня куда надо (фотографируя, я находилась в двух метрах от фотомодели):

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Что уж он там ищет, в этом голом песке, только ему и ведомо:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Насторожился: с той стороны к нему подошел еще один "фотокорреспондент". "Слышь, мужик, ты чего тут ходишь? Чего вы, ваще, тут все ходите? Достали уже!"

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

"Слон" перебегает мне дорогу и кричит:" Эй, тетка, берегись - зашибу невзначай!"

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Другие зверушки оказались бОльшими гурманами:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Теперь я могу плюнуть в глаз каждому, кто посмеет оспорить заявление, что Израиль - родина слонов!

Лекция на свежем воздухе:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

* Вади - русло реки, заполняющееся водой лишь в сезон дождей.
** В скобках на иврите написано:" НАхаль Давид" - река Давида.

Продолжение следует. О событиях, предшествоваших экскурсии, я напишу позднее.


(Добавить комментарий)


[info]pollika@lj
2007-03-27 01:12 (ссылка)
Какие зверушки! Родина-родина, кто же сомневается.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leon_orr@lj
2007-03-27 06:05 (ссылка)
Хорошая девочка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Елейным голосочком
[info]pollika@lj
2007-03-27 06:33 (ссылка)
Еще, помнится, басня такая была:
В Иерусалим слона водили,
как видно, напоказ.
:-))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Наставительным голосом:
[info]leon_orr@lj
2007-03-27 09:21 (ссылка)
классиков следует знать наизусть:

ПО УЛИЦАМ слона водили,
как видно, напоказ.
Известно, что слоны -
диковинка У НАС.

А теперь домашнее задание: в какой стране проживал автор этих строк на момент их написания?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

С глубоким ученическим вдохом
[info]pollika@lj
2007-03-27 10:47 (ссылка)
Да фиг его знает. Глянула на крыловский сайт, там не написано, что он уезжал надолго из России. Но однозначно состоял при князе Голицыне в Риге, т.е. на территории современной Латвии. Может, там?..
Пользованные ссылки:
http://www.krilov.ru/?item=b15a84d9-e99e-44ec-a143-d68368552252
http://mikv1.narod.ru/text/Krylov_RS98t93n1.htm

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: С глубоким ученическим вдохом
[info]leon_orr@lj
2007-03-27 11:44 (ссылка)
Теперь уже и я засомневалась...

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Наставительным голосом:
[info]pollika@lj
2007-03-27 11:10 (ссылка)
Басня написана в 1808 году. Почерпнула из сетевого собрания сочинений.
http://www.rvb.ru/18vek/krylov/
Тогда Крылов жил в Питере. Однозначно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Наставительным голосом:
[info]leon_orr@lj
2007-03-27 12:04 (ссылка)
Садись. Пять.
Ребята, какой вывод можем мы сделать из сведений, добытых Полей?
Ну, думайте, думайте - вы можете!
А то сама скажу!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Наставительным голосом:
[info]pollika@lj
2007-03-28 02:41 (ссылка)
Все элементарно. Эту древнюю басню перевел еще Эзоп - с арамейского. Того перевел Лафонтен, Лафонтена - Крылов, и в результате был утерян глубинный смысл и историческое звучание наставительного стихотворения "Слон и Даман".

В Ершалаим Слона водили -
Как видно, напоказ.
Там сельхозвыставка была у нас,
Слоны породистой толпой бродили.
Откуда ни возьмись, Даман навстречу им,
Увидевши Слона, ну под ногами шляться,
И чавкать, и жевать, за хоботы хвататься -
Ну так и лезет в стадо к ним.
Сосед, кончай срамиться, -
Даману Крыса говорит, -
Тебе ль с Слоном родниться?
Смотри, уж ты сопишь, пищишь, а он идет
В ершалаимский экспоцентр вперед,
И писку твоего совсем не примечает.
- Фигня, -
Даман ей отвечает,
- Вот то-то мне и духу придает,
Что мне не так и надо
Попасть в большое стадо -
И так я дальний предок им!
Даманы - мы едим, едим, едим, едим,
Что раздуваемся, жиреем,
и лысеем,
и хобот отрастает,
И вот уж не Даман - но Слон
В кибуце вырастает!
***
Мораль сей басни такова:
Как Кошку на корми,
Не дорастет до Льва.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Наставительным голосом:
[info]leon_orr@lj
2007-03-29 16:53 (ссылка)
Вах! Вау! Ух - и так далее.
Умница, большое спасибо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Потупив глазки
[info]pollika@lj
2007-03-30 01:32 (ссылка)
Стараюсь по мере сил...

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Наставительным голосом:
[info]pollika@lj
2007-03-30 05:03 (ссылка)
Проснетесь - гляньте в аську, я там полезную мысль, по-моему, изрекла.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ortivika@lj
2007-03-27 01:50 (ссылка)
Замечательно:))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leon_orr@lj
2007-03-27 06:05 (ссылка)
И будет не хуже, я надеюсь.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olesya_ewa@lj
2007-03-27 02:07 (ссылка)
очаровательные зверушки...:))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leon_orr@lj
2007-03-27 06:06 (ссылка)
Интересно,они знают, что состоят в родстве со слонами?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]savta@lj
2007-03-27 02:27 (ссылка)
Чудесная прогулка, а слоников я просто обожаю!
Спасибо!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leon_orr@lj
2007-03-27 06:08 (ссылка)
А я их впервые увидела!
Я так была рада, что поехала. Собственно, видя, что идет дождь, я опасалась грязи непролазной в горах. Пустыню ведь развозит мгновенно, и гулять в ней после дождя, шедшего какой-нибудь час, невозможно: к ногам липнут тонны глины.
В горах оказалось сухо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]milka_why@lj
2007-03-27 03:30 (ссылка)
Слоны, говорите?
А похожи на минибелыхмедведей!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leon_orr@lj
2007-03-27 06:08 (ссылка)
Очень. Так сказать, тропический вариант.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sid75@lj
2007-03-27 04:18 (ссылка)
Это где, в Эйн Геди?
А даманы у меня в Хайфе напротив дома живут большой колонией - там у нас такой крутой откос, поросший кустами, и на нем они обосновались. Изредка даже выходят на проезжую часть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leon_orr@lj
2007-03-27 06:10 (ссылка)
Да, это в пяти минутах езды от самого киббуца.
В городе живут! Потрясающие животные! Надо же быть такими флегмами!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]topsika@lj
2007-03-27 19:30 (ссылка)
какой очаровательный рассказ получился. Ужасно приятно

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]leon_orr@lj
2007-03-29 16:50 (ссылка)
Продолжение следует - не пропустите очередную публикацию!

(Ответить) (Уровень выше)