Можно на время полива подключать шланг к крану в ванной, например, а после полива сворачивать его и держать в кладовке ( если она у вас есть, разумеется) или на балконе.
Моя соседка поливает так: она кладет шланг на землю близко к стволику растения и включает воду очень слало, чтобы та из шланга, буквально, капала.
Можно включать этот полив на ночь раз в пять дней - этого как раз будет достаточно.