| |||
|
|
МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАГАЗИН. РАШИД БЕЙБУТОВ. Я немного нездорова, ничем серьёзным заниматься не могу ( хотя есть у меня созревшие идеи), поэтому послушаем музыку. Продолжу знакомить вас с азербайджанскими певцами. Рашида Бейбутова знают, я думаю, все. Те из вас, кто постарше, помнят фильмы с его участием: "Я встретил девушку", "Хитрость старого Ашира", "Любимая песня" и, конечно же, "Аршин мал-алан": Какой голос, а?! И какой красавец? Эта песня переведена довольно коряво, но я её все же покажу: во-первых, послушайте, как звучит ансамбль национальных инструментов, и обратите внимание на мимику Бейбутова - какое подвижное лицо! А вот так звучали в его исполнении песни на азербайджанском языке: Он пел и оперные партии, например, в "Богеме", но, поскольку Леонкавалло азербайджанцем никак не назовёшь, цитировать его я не стану. К сожалению, мне не удалось найти ещё одну песню в исполнении Бейбутова - может быть, кто-нибудь её помнит: Был у меня в детстве маленький дружок, Загорелый, босоногий, смелый паренёк. Я друга звал Сашкой, с ним мячи гонял, с другом этим у соседей яблоки таскал. Почему, не пойму с ним совсем я ныне другой И хочу и боюсь я к руке прикоснуться рукой, В это утро ты прекрасна, мой мальчишка дорогой... Нигде нет! ОГЛАВЛЕНИЕ. МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАГАЗИН. |
||||||||||||||