Тонкий немецкий юмор
"По интернетам ходит такая вот фотография одного объявления якобы от BVG (компании, обслуживающей почти весь берлинский общественный транспорт).




Гласит оно примерно следующее:

«Уважаемые пассажиры,
в последние месяцы наши излишне
мотивированные контролёры,
к сожалению, несколько переусердствовали.

Мы приносим за это свои извинения.
В качестве возмещения мы предлагаем
бесплатный проезд на период с 26 апреля
по 2 мая 2012 года.

Покупка билетов в эти дни не обязательна.»

Сам я этого объявления не видел, на официальной странице компании информации пока обнаружить не удалось. В неофициальном твиттере сказано, что это подделка."
Источник - http://liveberlin.livejournal.com/73789.html