Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет lepestriny ([info]lepestriny)
@ 2008-02-05 01:20:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Путевая заметка.
Ехал сегодня в маршрутке. Вижу - передают деньги водителю. Протягиваю свою двадцатку и говорю громко (я всегда от стеснительности говорю громко): "Сударыня, извольте и мои присовокупить, если Вас не затруднит."

Даже водитель обернулся. Две девушки стали смеяться над словом "присовокупить".

Ничего не понимаю...


(Добавить комментарий)


[info]jan_voskresensk@lj
2008-02-04 19:55 (ссылка)
)))) жесть)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-05 06:30 (ссылка)
Писк!))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mumm@lj
2008-02-04 20:05 (ссылка)
все же водителя такими умными словами лучше не отвлекать....
на всякий случай...случаи же разные бывают...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-05 06:29 (ссылка)
Он тронуться забыл.)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_mama_ya_@lj
2008-02-05 06:58 (ссылка)
в каком смысле тронуться?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-05 09:00 (ссылка)
Не успел отъехать от остановки.)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_mama_ya_@lj
2008-02-05 09:24 (ссылка)
ааа)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]omtatsat@lj
2008-02-04 23:56 (ссылка)
А может девушки смеялись над словом "сударыня" :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-05 04:41 (ссылка)
Нееет, они "присовокупить" на разные лады стали повторять, и хихикали.)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_ex_kirik@lj
2008-02-05 03:24 (ссылка)
:^)))))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-05 06:34 (ссылка)
Честно говоря, большинство в салоне имели вид умученных приезжих людей. Знаешь, такие надвинутые на брови акриловые шапки и застёгнутые под горло тёмные куртки "синтипоновые" с вышивкой?)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]falta_di_re@lj
2008-02-05 03:29 (ссылка)
:)))такой длинный текст до них долго доходил и резанул слух)
еще очень веселит слово "драчун" многих. и вообще, есть очень смешные, как оказывается, глаголы - давать, хотеть, иметь.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-05 06:29 (ссылка)
Ага. Лично меня забавляет слово - "аналитик".))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ottenki_serogo@lj
2008-02-05 04:42 (ссылка)
Ай как мило!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-05 06:35 (ссылка)
Почуствовал себя ходячим анахронизмом в своём родном городе, блин.(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]arthorse@lj
2008-02-05 14:44 (ссылка)
Правильно говоришь! Красиво. Просто Глагол совокуплять(ся) им очень хорошо знаком, а присовокупить - они стали прикидывать, как это?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-05 14:54 (ссылка)
Точно, да ещё и "мои"! ))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]charming_one@lj
2008-02-05 16:31 (ссылка)
а почему ты стесняешься оплачивать проезд?)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-05 16:36 (ссылка)
Ну, не знаю... Все сидят, думают о своём важном... Один книжку читал... Не люблю мешать, в общем... Как-то так.)

(Ответить) (Уровень выше)

:)))))
[info]d_gorbunov@lj
2008-02-05 18:21 (ссылка)
Очень смеялся, спасибо.

Попробую при случае :))

(Ответить)


[info]jung1e_brother@lj
2008-02-06 20:45 (ссылка)
Наученный твоим опытом постараюсь в междугороднем автобусе "Казань- чебоксары" Не объявить на полсалона, что намереваюсь "соснуть" до прибытия.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-06 20:51 (ссылка)
Смешно)))

Но всё же есть принципиальная разница: "соснуть" - просторечная форма, а "присовокуплять" - литературная.)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mikronavt@lj
2008-02-07 00:27 (ссылка)
Я б тоже года 3 назад стал смеятся. А если б с друзьями, то тем более))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-07 05:34 (ссылка)
Вот это и странно! Ведь я выразился абсолютно стилистически верно и вполне литературно. Эти выражения вовсе не считаются устаревшими, а "сударыню" даже хотели ввести в качестве нормативного обращения к дамам, вместо казенного "женщина". Всё это есть в школьной программе, Пушкин там, Чехов, Достоевский... В-общем, случай скорее печальный, чем смешной, по-моему.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mikronavt@lj
2008-02-07 06:19 (ссылка)
Ну, взрослому покажется смешной литературная манера речи, и возможно - интонация. А подростку, особенно насмотревшемуся тупых американских комедий (тм) - слово "присовокупить".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-07 06:51 (ссылка)
Даешь возрождение многозначительной русской речи!)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aya_logos@lj
2008-02-07 12:59 (ссылка)
хохотала сильно, и над комментами тоже :-)))
хотя действительно - грустно...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-07 16:32 (ссылка)
Ничего-ничего, надо только упорно продолжать говорить по человечески... не подделываться под них.)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aya_logos@lj
2008-02-07 17:05 (ссылка)
100% согласна :-)
можешь свой mail дать?
или напиши на golos_ya/mail.ru - интересно было бы пообщаться...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-07 17:09 (ссылка)
Дык он у меня в профайле висит!)))antty@list.ru

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mikronavt@lj
2008-02-07 15:59 (ссылка)
=))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nadjavandelft@lj
2008-02-17 09:56 (ссылка)
еще в миленьком американском сериальчике "друзья" герои ухахатывались на лекции по палеонтологии(?) при словах homo erectus

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-17 10:36 (ссылка)
Ну да. Логично. Идет сближение уровней развития. В сторону упрощения, к сожалению. Наверное таких проще потом безнаказанно доить?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nadjavandelft@lj
2008-02-17 12:00 (ссылка)
думаю, что не все так грустно. Просто вы создали классическую смеховую ситуацию путем введения в устоявшуюся систему неадекватного ей элемента. элементарные примеры: голый на светском приеме, человек в шубе - среди летней толпы и т п. В вашем случае неадекватным элементом явилась лексика, нехарактерная для езды в маршрутках. Если бы вы эти слова сказали,скажем, у филармонической кассы - по другому бы были восприняты.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-17 12:25 (ссылка)
Это понятно.)
Просто я не ожидал, что в традиционно населенном москвичами районах Кутузовского и Ленинского проспектов - кроме меня в маршрутке не окажется ни одного местного жителя. Это произошло быстро, ибо весной картина была еще другая.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nadjavandelft@lj
2008-02-17 12:27 (ссылка)
другая - это как?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-17 12:45 (ссылка)
Насколько я помню, весной полсалона было таких же как я, "присовокупителей". Я тогда, как раз, познакомился с одной милой феечкой.)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nadjavandelft@lj
2008-02-17 13:43 (ссылка)
повезло, наверное. Москвичи москвичам - рознь! А что, этот текст уже раньше использовался? забавный метод тестирования = и как способ знакомства - неплохо. Но - не без риска.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lepestriny@lj
2008-02-17 14:38 (ссылка)
Не. Я ненарошно. От стеснительности бывает говорю даже в рифму.))))))0

(Ответить) (Уровень выше)