Неа, не "добровольное согласие женщины на госпитализацию в связи с нервным срывом", а "обратилась к врачу и добровольно легла в больницу на лечение". Такая вот интеллигентская разница, придирка яйцеголовых.
А настаивать на ответе, да, нужно. Вдруг она хотела кого-то зверски убить? Может быть даже не только своего ребенка, но и детей соседей? Органы без причины никого никуда не забирают, ясное дело.