С миру по нитке Сокращенный вариант статьи Верна Булло, которую 6 лет назад я перевел
тут:
http://www.faqs.org/childhood/A-Ar/Age-of-Consent.htmlИнтересные фразы из данного сокращенного варианта, которых нет в книге, из которой тогда перевел я:
In England and the United States, feminist agitation in the late nineteenth century called attention to the young age of consent and called for changes in the law. By the 1920s the age of consent, a state issue in the United States, was raised in every state and ranged from fourteen to eighteen, with most states settling on sixteen or eighteen.
In the last part of the twentieth century the U.S. public once again took note of age of consent issues. Although sometimes it is not possible to identify a single age of consent since the statutory age varies with the age of the defendant and with the particular sexual activity, in the United States as of 2000 the age at which a person may engage in any sexual conduct permitted to adults within a particular state ranges between fourteen to eighteen. In the vast majority of states the age is either fifteen or sixteen.
На данный момент всё гораздо круче, чем было даже в 2000 году. Ниже 16 уже давно нет ни в одном штате США (ни в Канаде). Более-менее актуальная информация по США здесь:
http://ageofconsent.usP.S. Кстати, если кто-то думает, что феминизм и его "democratized punishment" "жалеет женщин", - тот глубоко ошибается. Не так давно в штате Джорджия женщина получила 40 (сорок) лет тюрьмы за секс с 14-летним мальчиком, то есть за то, что еще в 1995 году в Джорджии не считалось правонарушением вообще (не полагался даже мелкий штраф за данное "преступление", это просто было законным, как и с девочкой). Так что "режим Путина" - это цветочки. Дальше нас ждет дальнейшая
демократизация,
евросовок и настолько democratized punishment, насколько у феминисток, силовиков и демократизированного ими демоса хватит мочи.
Еще обнаружил удивительный (невероятный по нынешним временам) текст, которого на русском языке вообще не может быть, а он есть:) Интересно, он "еще есть" или "уже есть")))
( Read more... )