lieben_frau: Москва простилась с поэтом Ильей Кормильцевым

Москва простилась с поэтом Ильей Кормильцевым
Москва простилась сегодня с известным российским переводчиком и поэтом Ильей Кормильцевым. Он скончался 4 февраля в Лондоне от тяжелой болезни на 48-м году жизни.
Гражданская панихида по Кормильцеву прошла в Центральном доме литератора. Проститься с поэтом пришли его близкие, друзья, коллеги. Писатель Дмитрий Быков, отметил, что "Кормильцев всем доказал еще при жизни, что он достойный продолжатель великих русских поэтов", а "для этого нужно, чтобы твои стихи ушли в народ и стали частью его речи". Быков подчеркнул, что "он писал стихи для рок-музыкантов, когда этот жанр был под запретом".
Кормильцев будет похоронен на Троекуровском кладбище столицы.
Вечер памяти, посвященный поэту, состоится 28 февраля в московском клубе "Б-2". В нем примут участие группы "Агата Кристи", "Серьга", "Калинов Мост", драматург и писатель Евгений Гришковец и другие. Все собранные от концерта средства организаторы передадут семье Ильи Кормильцева.
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-276382.html

Светлая память. Грустно.

(Добавить комментарий)

frustratio@lj
2007-02-10 02:27 (ссылка)

Купер написал хорошо,я подписываюсь полностью:

Я не знал этого человека в жизни, я не знаю, каким он был на самом деле, но я не могу не написать про него. Для меня он не был автором текстов "Наутилуса", я в общем-то никогда не любил русский рок - ни старый, ни новый - но я скорблю о человеке, благодаря которому открыл для себя великих гениев - Чака Паланика, Уильяма Берроуза, Ирвина Уэлша и многих других.

Илья, спасибо тебе за все. R.I.P.

"Все, чем ты гордишься, рано или поздно будет выброшено на помойку.
Смерть — это волшебное чудо.
В этом мире нет ничего вечного. Все потихоньку рассыпается.
Нечего терять, когда ты — последний винтик в этом мире, мусор под ногами у людей.
— Этот мир отныне принадлежит нам, нам и только нам, — говорит Тайлер. — Древние давно в могилах.
— Смерти на самом деле не существует, — говорит Тайлер. — Мы войдем в легенду. Мы останемся навсегда молодыми.
Плакать легко, если знаешь, что все, кого ты любишь, когда-нибудь или бросят тебя, или умрут. Долговременная вероятность выживания каждого из нас равна нулю".

Чак Паланик "Бойцовский клуб" (перевод Ильи Кормильцева)

http://agent-cuper.livejournal.com/

(Ответить)

	shuvakish@lj 2007-02-10 09:16 (ссылка)
	а мне скорбить, когда умрет чел, давший мне бурзум послушать? (впрочем он мертв уж 3 года как) (Ответить)