lisbetina - любимый стих у Аны Бландианы [entries|archive|friends|userinfo]
lisbetina

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

любимый стих у Аны Бландианы [Feb. 17th, 2008|05:01 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Хорошо бы рождаться старыми,
Умудрёнными опытом.
Сразу верно распорядиться своей судьбой,
С первого перекрёстка знать, куда какая ведёт дорога,
И чтоб безотчётным был только дар ходьбы.
Потом - терять свои годы в пути, молодеть,
В расцвете силы и зрелости войти во врата творения,
Их миновать - и, в любви оказавшись подростками,
Быть детьми при рождении наших детей.
И вот наши дети, наши старые дети
Учат нас лепетать, баюкают в колыбели,
А мы таем и таем, мы всё меньше и меньше,
Как виноградина, как горошина, как зерно...
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]mal_paso@lj
Date:February 17th, 2008 - 08:38 am
(Link)
волшебно))
[User Picture]
From:[info]lisbetina@lj
Date:February 17th, 2008 - 01:28 pm
(Link)
есть и другие переводы. Этот первым прочла.
From:[info]goldmarina@lj
Date:February 17th, 2008 - 07:16 pm
(Link)
Чудо. Спасибо.
[User Picture]
From:[info]lisbetina@lj
Date:February 17th, 2008 - 07:25 pm
(Link)
и Вам спасибо. Приятно разделить любимый стих с другим читателем. )
[User Picture]
From:[info]h_anna@lj
Date:February 18th, 2008 - 02:51 am
(Link)
Ах, как хорошо бы! :)
[User Picture]
From:[info]lisbetina@lj
Date:February 18th, 2008 - 09:04 am
(Link)
давай помечтаем )))