Votre très-humble et très-obéissant serviteur's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
Monday, February 15th, 2021
| Time |
Event |
| 8:47a |
* Зевая спросонья *
Вотъ еще хотѣлъ спросить — о потенціальномъ читательскомъ интересѣ.
Поскольку злобные (или благіе, смотря съ какой стороны смотрѣть) боги подталкиваютъ меня къ такому изслѣдовательскому сюжету, какъ воспитаніе наслѣдника престола и благороднаго сословія въ XVII–XVIII вв., отходомъ производства можетъ стать серія переводовъ соотвѣтствующей литературы. Какъ вы думаете, можно ли разсчитывать на читательскій спросъ хотя бы въ 1000 экз. для такихъ книгъ, какъ, напр., Ла Мотъ де Левейеръ (онъ былъ воспитателемъ Людовика XIV) «Воспитаніе монсеньора дофина» и «Науки, знаніе которыхъ можетъ быть полезно государю» (географія, риторика, мораль, экономика, политика, логика, физика государя). | | 4:54p |
Рѣшилъ перечитать «Письма…» Карамзина; кстати, хорошо пошло. Изъ дрезденскихъ замѣтокъ у бросилось въ глаза такое: «Между греческими манускриптами показываютъ весьма древній списокъ одной Эврипидовой трагедіи, проданный въ библиотеку бывшимъ московскимъ профессоромъ Маттеемъ; за сей манускриптъ, вмѣстѣ съ нѣкоторыми другими, взялъ онъ съ курфюрста около 1500 талеровъ. Спрашивается, гдѣ г. Маттей досталъ сіи рукописи?»
Взглянулъ, что сообщаетъ на сей предметъ лотмановскій комментарій. Ничего.
Это, разумѣется, не значитъ, что Лотманъ не былъ лучшимъ. Но въ восторги передъ ЛП я бы рекомендовалъ не впадать. |
|