Почему LSB ELF shared object можно изменять "на лету", а executable нет?
Известно, что работающий executable (например a.out) поменять нельзя

bash: a.out: Text file busy

а с загружаемой shared library (.so) это проходит без проблем. Естественно, изменения для уже работающих программ будут видны только после dlclose(), dlopen().

(Ответ)