Проблемы с рендерингом в Kdenlive
Здравствуйте!
Возникла проблема: Kdenlive отказывается собирать проект при наличии в нём клипов с титрами. Если нужно просто вырезать кусок из видео, то без проблем. А если добавить к вырезанному куску титры, то никак...

Система:
~$ uname -a
Linux hostname 3.6.11-1-ARCH #1 SMP PREEMPT Tue Dec 18 08:57:15 CET 2012 x86_64 GNU/Linux

Вывод Kdenlive:
/mnt/raid/home/user/Video/Processing/2013/2013_01_13-Performance$ kdenlive
QWidget::insertAction: Attempt to insert null action
QWidget::insertAction: Attempt to insert null action
[mpegts @ 0x4174b40] max_analyze_duration 5000000 reached at 5000000
[mpegts @ 0x4177440] max_analyze_duration 5000000 reached at 5000000
[mpegts @ 0x4199b20] max_analyze_duration 5000000 reached at 5000000
[mpegts @ 0x3523540] max_analyze_duration 5000000 reached at 5000000
[mpegts @ 0x3847cc0] max_analyze_duration 5000000 reached at 5000000
[mpegts @ 0x35294e0] max_analyze_duration 5000000 reached at 5000000
[mpegts @ 0x7fef68001aa0] max_analyze_duration 5000000 reached at 5000000
[mpegts @ 0x7fef68004dc0] max_analyze_duration 5000000 reached at 5000000
[mpegts @ 0x7fef68042ba0] max_analyze_duration 5000000 reached at 5000000
//STARTING RENDERING:  true , false , "/usr/bin/melt" , "dv_pal" , "avformat" , "-" , "/tmp/kde-user/kdenlivej16185.mlt" , "/home/user/Video/Processing/2013/2013_01_13-Performance/01_Eng.avi" , () , ("acodec=libmp3lame", "ab=128k", "ar=44100", "vcodec=libxvid", "minrate=0", "vb=8000k", "aspect=@4/3", "mbd=2", "trellis=1", "mv4=1", "threads=1", "real_time=-1") , -1 , -1
Started render process:  "/usr/bin/melt"   "/tmp/kde-user/kdenlivej16185.mlt -profile dv_pal -consumer avformat:/home/user/Video/Processing/2013/2013_01_13-Performance/01_Eng.avi progress=1 acodec=libmp3lame ab=128k ar=44100 vcodec=libxvid minrate=0 vb=8000k aspect=@4/3 mbd=2 trellis=1 mv4=1 threads=1 real_time=-1"
Rendering of  "/home/user/Video/Processing/2013/2013_01_13-Performance/01_Eng.avi"  finished

То есть программа пишет, что запустила рендеринг и закончила его, а по факту моментально выдаёт файл нулевой длины. Пробовал ставить конечным форматом различное (Xvid, H264) с одинаковым неуспехом.