[kinda solved] OpenVPN не туннелит часть трафика
Интересная ерунда получается. Поднял на удаленной VPS себе я VPN для личных нужд.

HTTP и ICMP туннелится ок - через браузер меня видно как от удалёнки, трейсроут тоже идёт откуда надо.
А вот со всякими IM получаются проблемы: если я коннекчусь, скажем, Ксаббером со своего дроидфона, предварительно подключившись к серверу, все нормально - в консоли ejabberd видно нужный адрес (локальный, VPN и джаббер-сервер на одной машине стоят). Если я цепляюсь с ноутбука (Mint 15) - то виден адрес моего местного провайдера.

Это наводит на мысль о том, что сервер не при чем как таковой, и проблема в клиентском конфиге. Но где я мог чего упустить - ума не приложу. Клиент на дроиде - OpenVPN for Android (не требует рута, работает с выставленным чекбоксом "route all ipv4 traffic"), клиент на ноуте - стоковый OpenVPN из репозиториев раринга.

Конфиг клиента: