HL1110 и CUPS, ориентация
Помогите, пожалуйста, диагностировать подземный стук с сабжем.

линух, 32бит, дебиан стэйбл, "драйвера" с сайта brother для данной модели, cups - из коробки.

Если печатать "портрет", то всё ок, всё печатается, в логах всё чисто.

А если печатать "пейзаж", то в логах тоже всё ок, но нифига не печатается.

куда копать, что ковырять, как такой бред диагностировать? Печатал из всего подряд - фаерфокс, xpdf, geeqie