Продолжая грызть классику
Не подскажет ли какая добрая душа ключик командной строки и/или строчку в конфиге голого mplayer'а, которая позволяет всегда (а не только при нажатом shift+p) показывать OSD прогрессбар в окне видео, если таковая возможность существует.

Спасибо за внимание.

Апдейт: пока пост аппрувился, решил:

pbar.sh:
------------------------------------------------------------------------
#!/bin/bash

while true;do
echo 'osd_show_progression'
sleep 1
done
------------------------------------------------------------------------

pbar.sh | mplayer -slave movie.avi

По-другому, к сожалению, возможностей вроде как нет.